描いた人 ushi |
2008年02月13日(水) 22時27分 |
お久しぶりです。 またけったいなキャラを描いてすいません。nickで去年から放送された「wayside」のmauricia。他でも描いてみたんですが描き足りなくておじゃましてしまいました。 「wayside」はジュブナイル小説が原作という最近のカートゥーンでは珍しい部類にはいるものだと思います。nickのサイトで気になって原作も読んでみたんですが大変面白い。 カートゥーンのほうはかなりアレンジされていて、このモーリシアなどは原作の面影なし、てくらい変更されてます。でも可愛いから許す、みたいな・・てゆーか全然別物なので違うキャラだと思えば大丈夫。でも、実際カートゥーンのほうは面白いのかどうかちゃんと見てみないことにはわかりませんけれど。日本には・・こないかなあ。原作が日本でも翻訳されればそれにあわせて放映みたいなこともあるかもしれませんが・・。
|
[Res.1] > だいすけ (認証済) [Idle Lab.] |
08/02/14(木) 01:58 (1) |
お久しぶりです! 某所のハロウィン連作とか見てました(笑)。 wayside、どんなものかちょっと気になります。ushiさんの絵が躍動的で、こんなだったら見てみたいなあ。かわいい。 原作も未訳なんですね。スカポン太さんの絵板で話を聞いて読んでみようかと思ったんですが……キツいな〜(笑)。 翻訳を待ちますです。
|
[Res.2] > ushi |
08/02/16(土) 07:42 |
ハロウィン絵・・、いやもうお恥ずかしいかぎりで。 たまに洋書の児童書を読むのも面白いですよ。さすがに大人用のペーパーバックは辛らくても、ものによっては英語もかなりやさしいですし、カートゥーンの副読本として見ても向こうの子供たちの生活もわかったりしますし。
|
[Res.3] > だいすけ (認証済) [Idle Lab.] |
08/02/16(土) 14:18 |
見かけたときはびっくりしました>ハロウィン絵 アマゾンで見ましたが、かなり評価高いですね。特に1巻は1章数ページということで、入門にもちょうどいいのかも。ボックスセット買っちゃおうかなあ。
|
[Res.4] > ushi |
08/02/16(土) 23:01 |
アマゾンでは最初の数ページが読めるようになってますね。アレを読んで大丈夫なら(一つや二つわからない単語があってもそれを飛ばして読んで辞書なしで理解できるなら)GOですよ。
|
[Res.5] > だいすけ (認証済) [Idle Lab.] |
08/02/23(土) 02:11 |
Wayside School買いました〜。結局1巻だけですけど。確かに平易な英語で読みやすいですね。早くモーリシア話を読みたい!
|
|