« ＨｉＨｉ放送形態決定とその周辺について思ったこと | メイン | スカパー復帰 »
2005年10月06日
HiHi PUFFY AMIYUMI 地上波開始！
HiHi地上波始まりましたね～。
オープニングは前奏のあとサビからスタート。超ダイジェスト。
文字関係は細かいローカライズしてますね。この辺はさすが地上波。
内容は吹き替えは同じ。外国語音声はナシ。まあ当然ね。
あと細かくカットが入ってます。ちゃんと見てないけど、ギターをあげようとしてカズが止めるシーンとかなくなってました。
（23：51追記：カット部分を書き出そうかと思ったら、相当細かく入ってるので挫折。一言単位、秒単位であちこち入ってます。同時に再生すると少しずつずれていってて、聞いてるとおかしくなりそう（笑））
ま、ともかく無事開始おめでとうということで～。
投稿者 だいすけ : 2005年10月06日 09:13 洋アニメ・漫画 /HiHi PUFFY AMIYUMI
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.dice-k00.com/mt/mt-tb.cgi/1068
このリストは、次のエントリーを参照しています: HiHi PUFFY AMIYUMI 地上波開始！:
» HiHiPuffy放送開始 from ReadMe!Girls!の日記・雑記
本日よりおはスタで「ハイ！ハイ！パフィー★アミユミ」として放送開始。
えっと、自分は見なかったのですが、だいすけさんのblogが現時点では詳しいかと＞■... [続きを読む]
トラックバック時刻: 2005年10月06日 16:10
コメント
とりあえず放送開始おめでとうございます。
短い時間にむりやり収めた, っていうかんじですかね。
投稿者 massangeana : 2005年10月06日 11:14
おーカットがあったんですね、道理でOP含めて7分で終わったわけだ。半分寝てたので気づきませんでした。小学生がどういう風に見たか気になりますね。
投稿者 土地神 : 2005年10月06日 14:40
＞ｍａｓｓａｎｇｅａｎａさん
無理矢理、というわけではないとは思いますが、時間調整はかなりシビアにやった感じがします。
コーナーがひしめく番組ならではなんでしょうね～。
＞とちがみさん
あとで見てみたら相当な箇所でありました。シーン毎にあるのはざらで、最初のライブのシーンでも入ってるのが驚き。比べて見るまで気づかなかった……
投稿者 だいすけ : 2005年10月07日 10:53